ذْ
أَنْتُمْ
بِالْعُدْوَةِ
الدُّنْيَا وَهُمْ
بِالْعُدْوَةِ
الْقُصْوَى
وَالرَّكْبُ
أَسْفَلَ
مِنْكُمْ
وَلَوْ
تَوَاعَدْتُمْ
لَاخْتَلَفْتُمْ
فِي
الْمِيعَادِ
وَلَكِنْ لِيَقْضِيَ
اللَّهُ
أَمْرًا
كَانَ مَفْعُولًا
لِيَهْلِكَ
مَنْ هَلَكَ
عَنْ بَيِّنَةٍ
وَيَحْيَا
مَنْ حَيَّ
عَنْ
بَيِّنَةٍ وَإِنَّ
اللَّهَ
لَسَمِيعٌ
عَلِيمٌ
(Yaitu di hari) ketika kamu berada di pinggir lembah
yang dekat dan mereka berada di pinggir lembah yang jauh sedang kafilah
itu berada di bawah kamu.
Sekiranya kamu mengadakan persetujuan (untuk menentukan hari
pertempuran), pastilah kamu tidak sependapat dalam menentukan hari
pertempuran itu, akan tetapi (Allah mempertemukan dua pasukan itu) agar
Dia melakukan suatu urusan yang mesti dilaksanakan,
yaitu agar orang yang binasa itu binasanya dengan keterangan yang nyata
dan agar orang yang hidup itu hidupnya dengan keterangan yang nyata
(pula). Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,
إِذْ
يُرِيكَهُمُ
اللَّهُ فِي
مَنَامِكَ قَلِيلًا
وَلَوْ
أَرَاكَهُمْ
كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ
وَلَتَنَازَعْتُمْ
فِي
الْأَمْرِ
وَلَكِنَّ
اللَّهَ سَلَّمَ
إِنَّهُ
عَلِيمٌ
بِذَاتِ
الصُّدُورِ
(yaitu) ketika Allah menampakkan mereka kepadamu di
dalam mimpimu (berjumlah) sedikit. Dan sekiranya Allah memperlihatkan
mereka kepada kamu (berjumlah) banyak tentu saja kamu menjadi gentar dan
tentu saja kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan itu, akan tetapi
Allah telah menyelamatkan kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui
segala isi hati.
وَإِذْ
يُرِيكُمُوهُمْ
إِذِ
الْتَقَيْتُمْ
فِي
أَعْيُنِكُمْ
قَلِيلًا
وَيُقَلِّلُكُمْ
فِي
أَعْيُنِهِمْ
لِيَقْضِيَ
اللَّهُ
أَمْرًا
كَانَ
مَفْعُولًا
وَإِلَى اللَّهِ
تُرْجَعُ
الْأُمُورُ
Dan ketika Allah menampakkan mereka kepada kamu
sekalian, ketika kamu berjumpa dengan mereka berjumlah sedikit pada
penglihatan matamu dan kamu ditampakkan-Nya berjumlah sedikit pada
penglihatan mata mereka, karena Allah hendak melakukan suatu urusan yang
mesti dilaksanakan. Dan hanyalah kepada Allahlah dikembalikan segala
urusan. {Q.s. Al-Anfaal: 42-44}
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
wilujeng ngawangkong